Term Gallery logo

Meanings of echar un capote in испанском

английский
lend a hand

Ayudar a sacar a alguien de una mala situación, de un apuro.

lend a hand
Synonyms
Examples for "echar una mano"
Examples for "echar una mano"
1
Yo estuve yendo varios días a la Presidencia a echar una mano.
La feria
2
Incluso he anulado el permiso de Navidad para poder echar una mano.
Invierno en madrid
3
Ryme parece estar orgullosa de poder echar una mano a su comunidad.
La prueba
4
También Canadá viene a echar una mano al desfalleciente régimen marxista tropical.
Cubanet
5
Se ve que los pimientos no nos pueden echar una mano hoy.
El mañana empieza hoy
1
Hoy ha venido a Bilbao a echar un cable con el aseguramiento.
Desnivel
2
En aquellos tiempos nunca estaba de más echar un cable al rey.
Un Planeta Llamado Traición
3
Martín se apresuró a echar un cable pero lo apartaron sin contemplaciones.
La lengua de los secretos
4
Y se me ha ocurrido que tú me podrías echar un cable.
Yo, Simon, Homo Sapiens
5
Pues nos puedes echar un cable porque no hay quien los sitúe.
Vienen mal dadas
Usage of echar un capote in испанском
1
Quise echar un capote al desventurado y mal aconsejado Príncipe:
El príncipe rebelde
2
Además, ayer Tina adelantó mucho su trabajo y me puede echar un capote sin ningún problema.
Los príncipes azules no existen… ¿O sí?
3
Gracias por echar un capote cambiando de tema.
El Misterio del Traje de Terciopelo
4
Y es lógico, porque el mismo Gobierno Central Terrestre trata de echar un capote a sus pioneros de Venus.
Antología Española de Ciencia Ficción
5
Pensé: "Es inteligente: sabe echar un capote".
La gangrena
6
Si os hubieran trincado primero los inspectores de la Policía Judicial, tal vez os hubiera podido echar un capote.
Maigret y su muerto
7
Celebrado el pasado sábado 29 de agosto, la mujer de Jaime Ostos, aprovechó la ocasión para echar un capote a su amigo.
Europa press
8
Ramiro se apresuró a echar un capote como un subalterno ante toreros caídos y le comunicó a Arturo que Alfredo Fanjul les esperaba.
Los demonios de Berlín
9
Solo Lesage, un diputado modesto, asiduo a las reuniones de Valazé, trató de echar un capote al ponente, desafiando a los miembros de los Jacobinos:
El Primer Naufragio
10
La respuesta le correspondía a Aurora, pero Ana le echó un capote.
Azul marino
11
Al ver que Natacha se había cortado, Quique le echó un capote.
Veva
12
Don Alfredo anduvo listo, pues echó un capote a su compañero diciendo:
El misterio de la casa aranda
13
Creo que deberíamos probarlo por cortesía -Hanksechaba un capote a su compañero.
Operación Hagen
14
Pero Pablo Iglesias y Carmen Maura ha echado un capote al publicista catalán.
Cadena ser
15
Oleada de pánico en la chimenea, Franck le echó un capote:
Juntos nada más
16
Ya veo que tú les echas un capote a tus hijas.
Claraboya
This collocation consists of:
Translations for echar un capote
английский
lend a hand
Echar un capote through the time
Echar un capote across language varieties
Spain
Common